After decades of stresses, the lesser prairie-chicken faces a brand-new threat: Oklahoma’s wind farms.