Wolves often get the blame for killing caribou in Canada’s boreal forests, but the real threat is human activity, new research finds.