Isolated on just two islands in southeast Asia, this little-known, forest-dependent wild cat persists in the region experiencing the world’s fastest deforestation.