Cartoonist Tiffany Everett’s new book encourages readers to explore new places, keep journals about what they encounter, and think like scientists.