Even as scientists rush to identify the migratory paths of some endangered shark species to help better protect them, climate change and other threats shift this behavior, adding urgency to the research.