When roads are built in grizzly habitat, bears come into conflict with humans more often. A new report explains what’s necessary to keep the bears from dying.