Three bird species, two frogs, a shark, a famous snail and one of the world’s largest freshwater fish were among those declared extinct this year.