These howling good books examine how we’ve persecuted wolves, how we’ve helped to restore them, and how they embody humanity’s relationship with nature.